-
1 часть, надводная
Русско-испанский автотранспортный словарь > часть, надводная
-
2 часть
ж.- активная частькатодная часть разрядного промежутка — электрон. regione f catodica
- аликвотная часть
- буквенная часть
- ведомая часть
- ведущая часть
- весовая часть
- вещественная часть
- выступающая часть
- действительная часть
- доступная часть
- дробная часть
- задняя часть
- закладная часть
- заменяемая часть
- запасная часть
- рабочая часть инструмента
- казённая часть
- кормовая часть
- материальная часть
- полуденная часть меридиана
- полуночная часть меридиана
- мнимая часть
- мокрая часть
- надводная часть
- надземная часть
- надфурменная часть
- нарезная часть
- недоступная часть
- неподвижная часть
- нераздельная часть
- нерастворимая часть
- несущая часть
- несъёмная часть
- носовая часть
- объёмная часть
- операционная часть
- откидная часть
- отъёмная часть
- передняя часть
- подвижная часть
- подводная часть
- правильная часть
- прибыльная часть
- проезжая часть
- промежуточная часть
- режущая часть
- резьбовая часть
- рыхлая часть
- скуловая часть
- сменная часть
- соединительная часть
- составная часть
- поворотная часть суппорта
- носовая часть фюзеляжа
- хвостовая часть фюзеляжа
- целая часть
- цилиндрическая часть
- электрическая часть -
3 часть
1) parte, lote, pedazo, porción, segmento- частями- подгонять части2) pieza, detalle órgano, elemento, miembro;3) departamento, sección -
4 надводная часть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > надводная часть
-
5 надводная часть судна
windage имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > надводная часть судна
-
6 часть
жчасть бассейна, глубокая — Tiefwasser n, tiefer Beckenteil m
часть бассейна для неумёющих плавать — Nichtschwimmerteil m des Beckens
часть бассейна, мелкая — flacher Beckenteil m
часть гребного отсека для ног — Fuß m um m
часть гребного отсека для ног, полозковая — Rollraum m
часть клинка, сильная — Klingenstärke f, Ansatz m; Angelansatz m
часть клинка, слабая — Klingenschwäche f
часть клинка, средняя — Klingenmitte f
часть клинка, хвостовая — Angel f
часть конька, задняя — hinterer Teil m des Schlittschuhs
часть конька, передняя — vorderer Teil m des Schlittschuhs
часть коня, ближняя — гимн. näheres Pferdende n
часть коня, дальняя — гимн. weiteres Pferdende n
часть лодки — Bootsteil m
часть лодки, кормовая — Heckteil m
часть лодки, носовая — Bugteil m
часть лука, средняя — Bogenmittelstück n
часть поля боя, выигранная — фехт. gewonnener Boden m
часть поля боя, потерянная — фехт. verlorener Boden m
часть программы, обязательная — Pflichtteil m
часть программы, произвольная — Kürteil m
часть седла, передняя — вело Sattelnase f
часть, силовая (гимнастического упражнения) — Kraftteil m
часть судна, надводная — Überwasserschiff n
часть судна, подводная — Unterwasserschiff n
часть тела — Körperteil m
часть туловища, верхняя — Oberkörper m
часть туловища, нижняя — Unterkörper m
часть, ударная (перчатки) — Schlagfläche f
часть упражнения, маховая — Schwungteil m der Übung
часть упражнения, статическая — Halteteil m [statischer Teil m] der Übung
часть шага, активная — aktive Vortriebsphase f, vortriebswirksame Phase f
часть шага, пассивная — passive Vortriebsphase f
-
7 часть
ж1) partзапасны́е части — spare (component) parts
бо́льшей частью — mostly, for the most part
2) ( доля) shareсвою́ часть я уже́ о́тда́л — I've given out my share already
3) ( воинская) unit•- неотъемлемая часть
- это не по моей части -
8 часть
1. (доля целого) το μέρ/ος, το τμήμαразбирать на - и (ξε)χωρίζω σε κομμάτια/τεμάχιαвступительная - литер. η εισαγωγή, ο πρόλογοςпроточная - гидротурбины το τμήμα ροής του υδραυλικού στροβίλου/της τουρμπίνας2. (составной элемент какого-л. механизма, организма и т.п.) το μέρος· ходовая - автомобиля κινητήριο - του αυτοκινήτου 3. (отдел учреждения, отдельная отрасль управления) το τμήμα, ο τομέας 4. (область деятельности, специальность) о τομέας 5. -й речи грам. τα μέρη του λόγουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > часть
-
9 надводная часть надстройки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надводная часть надстройки
-
10 надводная часть надстройки
( судна) upperworksАнгло-русский словарь технических терминов > надводная часть надстройки
-
11 надводная кормовая часть корпуса корабля
Naval: clear-water afterbodyУниверсальный русско-английский словарь > надводная кормовая часть корпуса корабля
-
12 надводная часть
1) Naval: upper works (судна), upperworks2) Construction: superelevation3) Makarov: above-water portion4) oil&gas: sail -
13 надводная часть айсберга
General subject: the tip of the icebergУниверсальный русско-английский словарь > надводная часть айсберга
-
14 надводная часть бортовой обшивки
Naval: topside platingУниверсальный русско-английский словарь > надводная часть бортовой обшивки
-
15 надводная часть корпуса
Naval: above-water bodyУниверсальный русско-английский словарь > надводная часть корпуса
-
16 надводная часть корпуса корабля
Naval: upper worksУниверсальный русско-английский словарь > надводная часть корпуса корабля
-
17 надводная часть нагружённого судна
Naval: dead-workУниверсальный русско-английский словарь > надводная часть нагружённого судна
-
18 надводная часть нагруженного судна
Naval: dead-workУниверсальный русско-английский словарь > надводная часть нагруженного судна
-
19 надводная часть надстройки
Engineering: upperworks (судна)Универсальный русско-английский словарь > надводная часть надстройки
-
20 надводная часть стамухи
oil&gas: sailУниверсальный русско-английский словарь > надводная часть стамухи
См. также в других словарях:
НАДВОДНАЯ ЧАСТЬ СУДНА — (Upper works, dead works of a ship or that part which is above water) часть судна, возвышающаяся над ватерлинией. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Надводная часть корабля — часть корабля, расположенная выше плоскости ватерлинии. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Поплавок — это рыболовное приспособление на леске поплавочной удочки, которое позволяет рыбаку заметить поклёвку. Поплавки Поплавок тело вращения, насаженное на стержень. Рабочее положение поплавка вертикальное, при котором над водой находится часть тела с… … Википедия
Поплавок рыболовный — У этого термина существуют и другие значения, см. Поплавок (значения). Поплавки … Википедия
Поплавки — Поплавок это рыболовное приспособление на леске поплавочной удочки, которое позволяет рыбаку заметить поклёвку. Поплавки Поплавок тело вращения, насаженное на стержень. Рабочее положение поплавка вертикальное, при котором над водой находится… … Википедия
Поплавок (в технике) — Поплавок это рыболовное приспособление на леске поплавочной удочки, которое позволяет рыбаку заметить поклёвку. Поплавки Поплавок тело вращения, насаженное на стержень. Рабочее положение поплавка вертикальное, при котором над водой находится… … Википедия
ГАЛЬЮН — (голланд. galioen). 1) передняя надводная часть корабля. 2) отхожее место для команды на военных судах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЛЬЮН гол. galoen. Передняя надводная часть корабля.… … Словарь иностранных слов русского языка
Теория подводной лодки — Теория подводной лодки отрасль теории корабля, изучающая мореходные качества подводной лодки (ПЛ) и её особенности по сравнению с надводным кораблём (судном). Как и общая теория корабля, включает основные разделы: плавучесть, остойчивость,… … Википедия
Император Александр II (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Император Александр II. «Император Александр II» … Википедия
Подводные лодки типа U — ПЛ типа «U» U / V class … Википедия
USS Triton (SSN-586) — SSRN 586 «Тритон» USS Triton (SSRN 586) … Википедия
